{"Wintersport":"Wintersport","Your premium":"Je premie","World":"Wereld","Conditions":"Voorwaarden","Search insurer or intermediary":"Zoek verzekeraar of tussenpersoon","At Deck, we believe in a number of principles. These ensure lower premiums and a sustainable way of insuring.":"Bij Deck geloven we in een aantal principes. Deze zorgen voor een lagere premie en een duurzame manier van verzekeren.","Our mission: take waste out of insurance and give this benefit back to our customers. After all, it is their premium.::aboutfounder":"Onze missie: verspilling uit verzekeren halen en dit voordeel teruggeven aan onze klanten. Het is immers hun premie.","Medische kosten":"Medische kosten","/year":"/jaar","motor":"motor","astronaut mobile":"astronaut mobiel","Add car":"Auto toevoegen","Legal liability::coverage":"W.A.","Once your package is effective, your policy documents are visible in My Deck.":"Zodra je pakket is ingegaan zijn jouw polisbladen zichtbaar in Mijn Deck.","Still waiting":"Nog even geduld a.u.b.\n","This vehicle is already in your policy":"Dit voertuig staat al in je polis","Send":"Versturen","Address could not be found":"Adres niet gevonden","Eigen risico: ":"Eigen risico: ","If you want us to arrange the cancellations for you, you can indicate this after you have been approved. You will receive an email from us about this with instructions.":"Als je wilt dat wij de annuleringen voor je regelen, kun je dit aangeven nadat je bent goedgekeurd. Je ontvangt hierover een e-mail van ons met instructies.","Privacyverklaring":"Privacyverklaring","Your information has been sent.":"Je gegevens zijn verzonden.","Car, motorbike, scooter, moped insurance":"Auto, motor, scooter, bromfietsverzekering","Additional coverages":"Aanvullende dekkingen","At Deck, we offer a complete range of insurance. At Deck, you can insurance the next policies:::ourinsurances":"Bij Deck bieden we een compleet pakket verzekeringen aan. Bij Deck kunt u de volgende verzekeringen afsluiten:","founder":"oprichter","Continuous Cancellation Insurance::coverage":"Doorlopende Annuleringsverzekering","Send us a WhatsApp () or send an email to and state herein:":"Stuur ons een WhatsApp () of e-mail naar en vermeld hierin:","Contents insurance":"Inboedelverzekering","the contact page of ":"de contactpagina van ","Personal contact with advisers, online convenience, free switching service, annual policy check.":"Persoonlijk contact met adviseurs, online gemak, gratis overstapservice, jaarlijkse poliscontrole.","Your car":"Je auto","Cancel via inurer":"Annuleren via verzekeraar","Add legal aid":"Rechtsbijstand toevoegen","Should not be lower than today":"Mag niet eerder zijn dan vandaag","link to chat on WhatsApp":"link naar chatten op WhatsApp","Medical expenses co-insured without a deductible":"Medische kosten meeverzekerd zonder eigen risico","My details::mydeck":"Mijn gegevens","Maintenance":"Onderhoud","Thanks for adding your car insurance!":"Bedankt voor het toevoegen van je autoverzekering!\nJe hebt hierbij een voorlopige dekking op de nieuwe auto. \nWe nemen binnen 1 werkdag contact met je op. ","Private rental allowed":"Particuliere verhuur toegestaan","Kenteken":"Kenteken","Moped details":"Bromfiets details","All frequently asked questions":"Alle veelgestelde vragen","Neighbor Law::legalaid":"Burenrecht","Continue":"Verder","Your claim has been reported. We will contact you as soon as possible.":"Je claim is gemeld. We nemen zo snel mogelijk contact met je op.","Add car to policy":"Auto bijsluiten","Home":"Wonen","Tesla, EVs and business cars also possible":"Tesla, EV's en zakelijke auto's ook mogelijk","Confidence::aboutfounder":"Vertrouwen","Driven by consumerism and profit maximisation, we have forgotten how insurance is even meant to be. If only providers, insurers and advisers, would brag a little less. No big buildings, authoritarianism, bonuses and meeting culture. And policyholders could take more responsibility themselves by not always immediately blaming the system, the big insurers. And also less quick to claim and complain. Then we come together again, together, like insurance was once conceived: together we put money in a pot and if someone has big bad luck then they can pay for the damage from that pot. This way, the premium is used in the interest of policyholders, customers. After all, it is their premium.::aboutfounder":"Door het aanjagen van consumentisme en winstmaximalisatie zijn we vergeten hoe verzekeren ook al weer is bedoeld. Als aanbieders, verzekeraars en adviseurs, eens een toontje lager zingen. Geen grote gebouwen, autoritair gedrag, bonussen en vergadercultuur. En verzekerden kunnen meer verantwoordelijkheid zelf nemen door niet altijd gelijk de schuld te geven aan het systeem, de grote verzekeraars. En ook minder snel claimen en klagen. Dan komen we weer bij elkaar, samen, zoals een verzekering ooit is bedacht: samen stoppen we geld in een pot en als iemand grote pech heeft dan mag die uit die pot de schade vergoeden. Zo wordt de premie in het belang van verzekerden, klanten ingezet. Het is immers hun premie.","Our acceptance department determines whether we accept your application. Usually this happens within 1 or 2 business days. If we need additional information, we will contact you.":"Onze acceptatieafdeling bepaalt of we je aanvraag accepteren. Meestal gebeurt dit binnen 1 of 2 werkdagen. Als we aanvullende informatie nodig hebben, nemen we contact met je op.","Back to My Deck overview":"Terug naar Mijn Deck overzicht","My Deck":"Mijn Deck","Rating on":"Beoordeling op","Awesome service":"Te gekke service","service charge":"servicebijdrage","Dear ,":"Beste ,","Deck's three principles::principles":"De drie principes van Deck","close":"Sluit","3 to 5-year new-for-old warranty":"3 tot 5 jaar nieuwwaardegarantie","Principles Deck::principles":"Principes Deck","Your family situation::funnel":"Je gezinssituatie","Experiences Deck Insurance. Want to know about our customers' experiences? ⭑⭑⭑⭑⭑ check all reviews >>":"Ervaringen Dekverzekering. Wil je de ervaringen van onze klanten weten? ⭑⭑⭑⭑⭑ bekijk alle beoordelingen >>","You have chosen to cancel your old insurance policies yourself. Make sure you start this in time to avoid double premiums. It varies per insurer how quickly your cancellation is processed.":"Je hebt ervoor gekozen om je oude verzekeringen zelf op te zeggen. Zorg dat je hier op tijd mee begint om dubbele premies te voorkomen. Het verschilt per verzekeraar hoe snel je opzegging wordt verwerkt.","Dear ,
Your policy sheets are not yet formatted. As soon as that is done you will be able to view them in my Deck.
Regards team Deck":"Beste ,
Jouw polisbladen zijn nog niet opgemaakt. Zodra dat is gedaan kan je deze inzien in mijn Deck.
Groet team Deck","Onderwatersport":"Onderwatersport","policy conditions":"polisvoorwaarden","Boekingsoverzicht":"Boekingsoverzicht","Starting date":"Ingangsdatum","Please wait...":"Even geduld...","Passenger insurance":"Passagiersverzekering","No residential function":"Geen woonfunctie","Age should be at least 18":"De leeftijd moet minstens 18 zijn","Welcome to Deck":"Welkom bij Deck","Email addresses do not match":"E-mailadressen komen niet overeen","Congratulations, request successful!":"Gefeliciteerd, aanvraag geslaagd!","Car too expensive":"Auto te duur","Change car":"Verander auto","Final questions::funnel":"Slotvragen","You don't agree with Deck's door policy. That's fine of course, you can't click with everyone :) But for us, those principles don't just float loose through space. They are there to give you fair insurance.::explanationdeck":"Je kunt je niet vinden in het deurbeleid van Deck. Dat is prima natuurlijk, je kunt niet met iedereen klikken :) Maar voor ons zweven die principes niet zomaar los door de ruimte. Ze zijn er om joú een eerlijke verzekering te bieden.","open menu":"open menu","App us!":"App ons!","Deck is currently working on some maintenance":"Deck is momenteel bezig met onderhoudswerkzaamheden","Is your insurance with through an intermediary or directly?":"Is je verzekering bij via een tussenpersoon of rechtstreeks?","I arranged my insurance with Deck.\nThey have a no nonsense mentality that I think suits you too.\nClick the link for more explanation on why I'm sharing this with you and let's save together!":"Ik heb mijn verzekeringen geregeld bij Deck.\nZe hebben een no-nonsens mentaliteit dat ik ook bij jou vind passen.\nKijk of dit ook iets voor jou is en laten we samen besparen!\n","per ":"per ","Consumer::legalaid":"Consument","Dedutcible: ":"Eigen risico: ","Owned home":"Koopwoning","Consumer cases insured by default":"Standaard verzekerde consumentenzaken","Cancellation coverage":"Annuleringsdekking","Something went wrong while sending your data to us.":"Er is iets misgegaan bij het versturen van je gegevens naar ons.","Business data":"Zakelijke gegevens","At Deck, we believe in a positive approach. A positive incentive, rewarding rather than punishing. We reward people who take responsibility for minor breakdowns with a competitive premium. And if you have real bad luck, you can count on ample coverage.::aboutfounder":"Bij Deck geloven we in een positieve aanpak. Een positieve stimulus, belonen in plaats van straffen. Mensen die verantwoordelijkheid nemen voor kleine pech belonen we met een scherpe premie. En als je echte pech hebt kan je rekenen op ruime dekking.","Solar panels are insured":"Zonnepanelen zijn verzekerd","Labor Law":"Arbeidsrecht","link to about Deck section":"link naar over Deck sectie","Logical::principles":"Logisch","Aanvullend":"Aanvullend","As soon as we receive your new address, we will contact you within 3 working days to make a new premium calculation.::mydeck":"Zodra we je nieuwe adres hebben ontvangen, nemen we binnen 3 werkdagen contact met je op om een nieuwe premieberekening te maken.","Looking for questions about Deck? How can I get in touch? Is Deck right for me? Will Deck cancel my current insurance policies for me? Check all the answers >>":"Vragen over Deck? Hoe kan ik in contact komen? Is Deck geschikt voor mij? Zal Deck mijn huidige verzekeringen voor mij opzeggen? Bekijk alle antwoorden >>","Cancel Insurers":"Verzekeraars opzeggen","For the 'smart ones'":"Voor de 'slimmeriken'","Unsupported thatched roof":"Niet gesteund rieten dak","Use the form below to easily submit changes. We will ensure that the changes are made. You can also submit a damage report. This service is for existing Deck customers only.":"Gebruik onderstaand formulier om eenvoudig wijzigingen door te geven. Wij zorgen ervoor dat de wijzigingen worden doorgevoerd. Je kunt ook een schademelding indienen. Deze service is alleen voor bestaande Deck klanten.","Premium calculation::funnel":"Premieberekening","Is insured":"Wel verzekerd","Please wait....":"Even geduld a.u.b.....","Total premium explained":"Totale premie uitgelegd","Other documents":"Overige documenten","Choice between modules: home, traffic and income":"Keuze tussen modules: thuis, verkeer en inkomen","compared to the top ::compareinsurers":"vergeleken met de top ","moped":"brommer","No problem at all. We'll take care of it for you. Enter your e-mail address known to us below. You will then receive an email with a link to create a new password.":"Geen enkel probleem. Wij regelen het voor je. Vul hieronder je bij ons bekende e-mailadres in. Je ontvangt dan een e-mail met een link om een nieuw wachtwoord aan te maken.","Sieraden verzekerd tot":"Sieraden verzekerd tot","insurance card":"verzekeringskaart","I agree":"Ik ga akkoord","Would you like us to cancel your car insurance policy(s) for you?":"Wil je dat wij de autoverzekering(en) voor je opzeggen?","Need help?":"Hulp nodig?","Maintenance work":"Onderhoudswerkzaamheden","Step 4. Start your insurance":"Stap 4. Start je verzekering","I have a claim":"Ik heb een claim","Top coverages":"Topdekkingen","You can close this window.":"Je kunt dit venster sluiten.","My premium":"Mijn premie","We have received your application and are processing it. This goes as follows:":"Wij hebben uw aanvraag ontvangen en zijn deze aan het verwerken. Dit gaat als volgt:","Where you are insured (name insurer or intermediary)":"Waar je verzekerd bent (naam verzekeraar of tussenpersoon)","Once the car insurance is accepted and the policy sheets and green card are prepared you will find them in your My Deck environment.":"Als de autoverzekering geaccepteerd is en de polisbladen en groene kaart zijn opgemaakt vind je deze terug in je Mijn Deck omgeving.","Yes, we understand each other!::principles":"Ja, we snappen elkaar!","It is the effective date of your insurance. Your policy is active and you are now insured through Deck.":"Het is de ingangsdatum van je verzekering. Je polis is actief en je bent nu verzekerd via Deck.","Send us an email to and state herein:":"Stuur ons een e-mail naar en vermeld hierin:","Your insurance with is will start from ":"Je verzekering bij is begint vanaf .","Home & travel::funnel":"Thuis & op reis","Missing catalog value":"Ontbrekende cataloguswaarde","Unsupported outbuildings":"Niet gesteunde bijgebouwen","Yes":"Ja","link to google reviews":"link naar google reviews","I understand::principles":"Snap ik","Insured (default)":"Verzekerd (standaard)","Additional data":"Aanvullende gegevens","Blogs::blog":"Blogs","AFM number: ":"AFM-nummer: ","Samenvatting":"Samenvatting","This is how Deck works":"Zo werkt Deck","Deck logo":"Deck logo","Roadside assistance":"Pechhulp","Send us an e-mail":"Stuur ons een e-mail","Your premium is determined by the gear you have. Liability insurance and comprehensive travel insurance with baggage cover and medical expenses come as standard!::principles":"Mensen kloppen massaal bij hun verzekeraar aan als hun zonnebril of mobiel kapot is. Jouw verzekeraar heeft bergen personeel nodig om al die claims te verwerken. 75% van alle claims is onder de € 1.000. Dat kost veel tijd en geld. Ons belangrijkste principe: alleen verzekeren wat je zelf niet kan betalen. Zo houden we gezamenlijk de premie laag. ","Incl. insurance tax":"Incl. assurantiebelasting","Fetching your data...::mydeck":"Je gegevens worden opgehaald...","Expand coverage":"Dekking uitbreiden","Who is your insurer or intermediary?":"Wie is je verzekeraar of tussenpersoon?","Direct":"Direct","Consumer standard included":"Module Consument standaard meeverzekerd ","Request":"Aanvragen","Bijzonder bezit is verzekerd tot: € 15.000,-":"Bijzonder bezit is verzekerd tot: € 15.000,-","fill in your password to finish creating your my Deck account":"vul je wachtwoord in om het aanmaken van je mijn Deck-account te voltooien","cars":"auto's","Documents":"Documenten","If you have any further questions, we would love to hear from you!":"Mocht je verder nog vragen hebben, vernemen wij dit graag!","How does Deck work?":"Hoe werkt Deck?","Change moped":"Brommer veranderen","Is insured (default)":"Wel verzekerd (standaard)","Reviews":"Reviews","Eigen risico bagage: € 750,-":"Eigen risico bagage: € 750,-","Damages Passengers::car":"Schade inzittenden","At Deck, you're in good hands":"Bij Deck ben je in goede handen","No":"Nee","Motor":"Motor","Ask for foreign travel insurance statement":"Vraag naar een verklaring van een buitenlandse reisverzekering","We are an independent insurance platform and have placed risks with reputable insurers Nationale Nederlanden, a.s.r., Rhion and Unigarant. This allows us to focus on what we do best: developing personal fraud-free insurance that you can control entirely with your mobile.":"Wij zijn een onafhankelijk verzekeringsplatform en hebben de risico’s ondergebracht bij de gerenommeerde verzekeraars Nationale Nederlanden, a.s.r., Rhion en Unigarant. Op deze manier kunnen wij ons concentreren op waar wij goed in zijn: ontwikkelen van een persoonlijke fraudevrije verzekering die je volledig met je mobiel kunt bedienen.","share this house":"deel dit huis","Second ":"Tweede ","Decks door policy":"Decks deurbeleid","Oldtimer uninsurable":"Oldtimer onverzekerbaar","How high is the premium?":"Hoe hoog is de premie?","Deck goes for people who don't start claiming at the drop of a hat, but take responsibility themselves. These are people who understand that insurance is only for the big bad. After all, those are the costs we should share together. So Deck's door policy is for you. Because by letting the right people in, we can keep your premium low.::explanationdeck":"Deck gaat voor mensen die niet bij het minste of geringste gaan claimen, maar zélf verantwoordelijkheid nemen. Dit zijn mensen die snappen dat een verzekering alleen bedoeld is voor de grote pech. Dát zijn namelijk de kosten die we samen horen te delen. Decks deurbeleid is er dus voor jou. Want door de juiste mensen binnen te laten, kunnen we jouw premie laag houden.","Below you will find all policy terms, conditions and insurance cards::policyterms":"Hieronder vind je alle polisvoorwaarden en verzekeringskaarten","More information":"Meer informatie","Neighbor Law":"Burenrecht","Your new Deck premium:":"Jouw nieuwe Deck premie:","image with open arms":"beeld met open armen","Insured":"Verzekerd","Did you know that we can also cancel your current insurance policies for you?\nYou can choose this when you take out your policy.":"Wist je dat wij ook je huidige verzekeringen voor je op kunnen zeggen?\nBij het afsluiten kun je hiervoor kiezen.","Tenant interest is insured to: ":"Huurdersbelang is verzekerd aan: ","Change motor":"Verander de motor","Details":"Gegevens","Communicating data":"Gegevens doorgeven","Deck world":"Deck wereld","Transfer service::transfer":"Overstapservice","I want contact":"Ik wil contact","Your change has been sent.":"Je wijziging is verzonden.","I arranged my insurance with Deck.\nThey have a no nonsense mentality that I think suits you too.\nClick the link for more explanation on why I'm sharing this with you and let's save together!\n":"Ik heb mijn verzekeringen geregeld bij Deck.\nZe hebben een no-nonsens mentaliteit dat ik ook bij jou vind passen.\nKijk of dit ook iets voor jou is en laten we samen besparen!\n","Name of insurer or intermediary":"Naam van verzekeraar of tussenpersoon","GezinMetKinderen::household":"GezinMetKinderen","Deck repairs where it can and actively collaborates with parties that value sustainability.::principles":"\n\nDeck herstelt waar dat kan en werkt actief samen met partijen die duurzaamheid hoog in het vaandel hebben.","License plate":"Kenteken","Too many options given":"Te veel opties gegeven","This email address is already being used":"Dit e-mailadres wordt al gebruikt, log in op Mijn Deck en geef daar je wijziging door","Unsupported tatched roof":"Niet gesteund rieten dak","Annual Deck check":"Jaarlijkse Deck check","Additional":"Extra","Add cars to policy":"Auto's bijsluiten","Ability to insure children without a deductible":"Mogelijkheid om kinderen zonder eigen risico te verzekeren","Mobile electronics insured":"Mobiele elektronica verzekerd","How does the Deck switching service work?":"Hoe werkt de Deck overstapservice?","Register / change vehicle":"Voertuig aanmelden / wijzigen","Eigen risico: € 750,-":"Eigen risico: € 750,-","damage and breakdown::blog":"schade en pech","Deductible: ":"Eigen risico: ","Personal advisers":"Persoonlijke adviseurs","Additional data::funnel":"Aanvullende gegevens","Insurances::ourinsurances":"Verzekeringen","Slotvragen verklaring":"Slotvragen verklaring","Privacy statement::policy":"Privacyverklaring","What is covered by Deck?":"Wat valt er onder Deck?","Resume premium calculation::funnel":"Premieberekening hervatten","Change password":"Wachtwoord wijzigen","Change e-mail address":"E-mailadres wijzigen","At Deck, we expect a certain mindset from our customers. We do this to keep the premium low. That's why we have a door policy. >>":"Bij Deck verwachten we een bepaalde mentaliteit van onze klanten. Dat doen we om de premie laag te houden. Daarom hebben we een deurbeleid >>.","Hoppa, all those loose policy sheets to the scrap paper! We arrange the switch for you. Without double charges, of course.":"Hoppa, al die losse polisbladen naar het oud papier! Wij regelen de overstap voor je. Zonder dubbele kosten natuurlijk.","We have received your request and are processing it.":"We hebben je verzoek ontvangen en zijn dit aan het verwerken.","Deck news":"Dek nieuws","Thanks for passing it on!":"Bedankt voor het doorgeven! We gaan hiermee aan de slag en nemen binnen 2 werkdagen contact met je op.","Final Questions":"Slotvragen","You took out your insurance with through an intermediary. Enter the name of your intermediary here (this can also be Independer).":"Je hebt je verzekering bij afgesloten via een tussenpersoon. Vul hier de naam van je tussenpersoon in (dit kan ook Independer zijn).","You should think of Deck as one insurance policy that can replace these insurances: home insurance, contents insurance, travel insurance, liability insurance, car insurance, motorbike insurance and your moped insurance.::principles":"Je moet Deck zien als één verzekering die deze verzekeringen kan vervangen: woonhuisverzekering, inboedelverzekering, reisverzekering, aansprakelijkheidsverzekering, autoverzekering, motorverzekering en je brommerverzekering.","Not OK::principles":"Niet OK","Labor Law::legalaid":"Arbeidsrecht","Jewelry is insured up to":"Juwelen zijn verzekerd tot","/mth":"/mnd","Enter the name of your insurer or intermediary here (this can also be Independer).":"Vul hier de naam van je verzekeraar of tussenpersoon in (dit kan ook Independer zijn).","Not insured":"Niet verzekerd","Guarantee against underinsurance":"Garantie tegen onderverzekering","Eigen risico medische kosten: € 0,-":"Eigen risico medische kosten: € 0,-","Step 1. Acceptance":"Stap 1. Acceptatie","Take out a policy":"Sluit een polis af","Your new email address has been saved.":"Je nieuwe e-mailadres is opgeslagen.","Deck in the news":"Deck in het nieuws","rocket":"raket","The Deck price includes everything":"De Deck-prijs is inclusief alles","Age can not be higher than 110":"Leeftijd mag niet hoger zijn dan 110","We have received your request and are processing it. This goes as follows:":"We hebben je verzoek ontvangen en zijn het aan het verwerken. Dit gaat als volgt:","Hoe werkt het?":"Hoe werkt het?","Damage caused by your pets to someone else is insured":"Schade veroorzaakt door je huisdieren aan iemand anders is verzekerd","Will you get through our door policy? At Deck, we expect a certain mindset from our customers. We do this to keep the premium low.":"Kom je door ons deurbeleid heen? Bij Deck verwachten we een bepaalde mentaliteit van onze klanten. Dat doen we om de premie laag te houden.","Your request is in process":"Je aanvraag is in behandeling","You can now log in":"Je kunt nu inloggen","compared to ::compareinsurers":"vergeleken met ","Reliable partners":"Betrouwbare partners","Data::mydeck":"Gegevens","No endless menus but tailor-made advice. Got a question? Send an app to your adviser and he will help you immediately.":"Geen eindeloze menu's maar advies op maat. Heb je een vraag? Stuur een appje naar je adviseur en hij helpt je meteen verder.","Roadside assistance coverage area: ":"Dekkingsgebied pechhulp: .","Insured amount up to €150,000":"Verzekerd bedrag tot €150.000","You are insured with us from ":"Je bent bij ons verzekerd vanaf ","Clausuleblad":"Clausuleblad","Invalid license plate":"Ongeldige kentekenplaat","Reporting damage":"Schade melden","Roadside assistance included":"Pechhulp inbegrepen","Your house":"Je woning","Your insurer or intermediary":"Je verzekeraar of tussenpersoon","Deck may share my data (postal code/home number) with to improve its services and make relevant recommendations, as well as to ensure that you no longer receive offers for the product you have taken out.":"Deck kan mijn gegevens (postcode/huisnummer) delen met om zijn diensten te verbeteren en relevante aanbevelingen te doen, en om ervoor te zorgen dat je geen aanbiedingen meer ontvangt voor het product dat je hebt afgesloten.","Notifying a change of address":"Een adreswijziging doorgeven","Misusing insurance, we at Deck think, is a waste. Deck is there for decent people. A group of people who want to live nicely while paying a low premium. Deck itself is not an insurer. Deck is an independent platform that serves the interests of customers. Deck works with different parties to accommodate risks. Deck would also like to be an insurer itself, but does not yet have the resources to cover all risks.::aboutfounder":"Misbruik maken van een verzekering vinden wij bij Deck zonde. Deck is er voor fatsoenlijke mensen. Een groep mensen die lekker wil leven terwijl ze een lage premie betalen. Deck is zelf geen verzekeraar. Deck is een onafhankelijk platform dat het belang van klanten dient. Deck werkt met verschillende partijen om risico’s onder te kunnen brengen. Deck zou ook best zelf verzekeraar willen zijn, maar heeft nog niet de middelen om alle risico’s te kunnen dekken.","insureds!":"verzekerden!","purchase value":"aankoopwaarde","Send me this calculation":"Stuur mij deze berekening","Are you sure?":"Weet je het zeker?","Arrange directly":"Direct regelen","GezinZonderKinderen::household":"GezinZonderKinderen","Deck insures":"Deck verzekert"," thinks you can insure smarter!":" denkt dat je slimmer kunt verzekeren!","Deck replaces all your separate insurance policies with one personal premium tailored to you::principles":"Deck vervangt al je losse verzekeringen door één persoonlijke premie op maat","Our insurances":"Onze verzekeringen","21% insurance tax":"21% assurantiebelasting","More on the founder":"Meer over de oprichter","Insurer Bob Stehmann wants to save costs and premium by taking on only large cases.":"Verzekeraar Bob Stehmann wil kosten en premie besparen door alleen grote zaken in behandeling te nemen.","Motor Vehicles":"Motorvoertuigen","Add motor":"Motor toevoegen","More than insureds!":"Al meer dan verzekerden!","Regio":"Regio","Our acceptance department determines whether we accept your request. Usually this happens within 1 or 2 business days. If we need additional information, we will contact you.":"Onze acceptatieafdeling bepaalt of we je verzoek accepteren. Meestal gebeurt dit binnen 1 of 2 werkdagen. Als we aanvullende informatie nodig hebben, nemen we contact met je op.","Family setup":"Gezinssamenstelling","Consumer":"Consument","Personal data":"Persoonlijke gegevens","Add":"Voeg toe","Need help? We can be reached via email and if you have any damage please report it through the appropriate insurance here in My Deck.":"Hulp nodig? We zijn bereikbaar via e-mail en heb je schade meld dat dan via de betreffende verzekering hier in Mijn Deck.","Deductible medical expenses: € 0,-":"Eigen risico medische kosten: € 0,-.","Your familiy situation":"Je gezinssituatie","insure smarter::blog":"verzeker slimmer","Policy terms and conditions::policyterms":"Polisvoorwaarden","Policy conditions::policyterms":"Polisvoorwaarden","Goes into effect from":"Gaat in vanaf","For years, I held positions in the business world with the aim of positioning financial service providers as useful players. At FBTO, for example, we implemented a customer-friendly online strategy and allowed consumers to choose how to put together their insurance. And positioned a.s.r as a socially useful player that helps by doing and invests in a nicer world. An insurer is a helper. The campaign where we saved Blijdorp from bankruptcy with Olli the elephant and Feyenoord is an example. But also a campaign where Ditzo donates a million to the Antoni van Leeuwenhoek Hospital to cure cancer. Instead of pushing a TV commercial, Ditzo introduced a campaign with John de Wolf to cure cancer. Or a blue heart campaign for women with cardiovascular diseases. After all, a health insurer is there to improve care.::aboutfounder":"Jarenlang heb ik functies bekleed in het bedrijfsleven met als doel om financiële dienstverleners te positioneren als nuttige spelers. Zo hebben we bij FBTO een klantvriendelijke online strategie geïmplementeerd en consumenten zelf laten kiezen hoe ze hun verzekering kunnen samenstellen. En a.s.r neergezet als een sociaal maatschappelijke speler die helpt door te doen en belegt in een mooiere wereld. Een verzekeraar is een helper. De campagne waar we Blijdorp hebben gered van een faillissement met Olli het olifantje en Feyenoord is een voorbeeld hiervan. Maar ook een campagne waar Ditzo een miljoen doneert aan het Antoni van Leeuwenhoek Ziekenhuis om kanker te genezen. In plaats van een TV commercieel te pushen introduceerde Ditzo samen met John de Wolf een campagne om kanker te genezen. Of een campagne met het blauwe hart voor vrouwen met hart- en vaatziekten. Een zorgverzekeraar is er immers om de zorg te verbeteren.","Total":"Totaal","Franchise: ":"Franchise: ","Insurance card::policyterms":"Verzekeringskaart","Deductible luggage: ":"Eigen risico bagage: ","policy conditions::policyterms":"polisvoorwaarden","Must be within 3 months":"Moet binnen 3 maanden liggen","Residential roadside assistance included by default":"Pechhulpdekking woonplaats standaard meeverzekerd","We can always be reached via email or WhatsApp.":"We zijn altijd bereikbaar via e-mail of WhatsApp.","Houseboat uninsurable":"Woonboot onverzekerbaar","We take care of the rest!":"Wij regelen de rest!","Modify":"Wijzig","Policy details":"Polisgegevens","Step 2. Cancel old insurance policies":"Stap 2. Zeg oude verzekeringen op","About the founder":"Over de oprichter","Step 3. My Deck":"Stap 3. Mijn Deck","none::coverage":"geen","login":"login","If you want us to cancel your car insurance, you need to mail it to us at":"Als je wilt dat wij de autoverzekering opzeggen, dien je dit naar ons te mailen op","Continuous travel insurance::coverage":"Doorlopende reisverzekering","Add moped":"Brommer toevoegen","The Netherlands":"Nederland","option title":"optie titel","Add your property::funnel":"Voeg je woning toe","Experiences Deck":"Ervaringen Deck","/per mth":"/mnd","Choose your deductible for the above coverages.":"Kies je eigen risico voor bovenstaande dekkingen.","Medical expenses":"Medische kosten","How do I communicate changes?":"Hoe geef ik wijzigingen door?","Europe":"Europa","Register a motorbike / moped":"Een motor/brommer registreren","minimum importance of a case":"minimaal belang van een zaak","Document":"Document","Booking Overview::policy":"Boekingsoverzicht","Click here to log in.":"Klik hier om in te loggen.","Glass coverage: present":"Glasdekking: aanwezig","Provisional policy sheets":"Voorlopige polisbladen","Share on ":"Delen op ","Unfortunately,":"Helaas,","The value is too low":"De waarde is te laag","Based on":"Gebaseerd op","Our insurances::ourinsurances":"Onze verzekeringen","Deregister a vehicle":"Een voertuig uitschrijven","All risk::coverage":"All risk","Insure only what you \ncannot carry yourself":"Verzeker alleen wat je \nzelf niet kan dragen","Want to get in touch with Deck? Ask us all the stars! You can app, email or call us. Email service@deck.nl or app to: 020-2621110":"Wil je in contact komen met Deck? Vraag ons alle sterren! Je kunt ons appen, mailen of bellen. Mail service@deck.nl of app naar: 020-2621110","News::news":"Nieuws","View the insurance card":"Bekijk de verzekeringskaart","Also read reviews about Deck on or .":"Lees ook recensies over Deck op of .","Enter your details and within 1 minute you will see what you pay at Deck.":"Vul je gegevens in en binnen 1 minuut zie je wat je bij Deck betaalt.","Of course we also want to arrange the switch for your car insurance(s)!":"Natuurlijk willen wij óók de overstap regelen voor je autoverzekering(en)!","What do Deck's buddies do?":"Wat doen de buddies van Deck?","Login":"Inloggen","Deck is a new way of insuring and built on an age-old principle. We have taken out the nonsense and waste that has come into insurance. Insurance without fiddling and nonsense you might say. Only insure what is necessary. Why should you start paying a high premium if your neighbour starts claiming sunglasses and iPhones? Why insure your sunglasses anyway? Your life goes on as usual if you lose them. Or you buy a new one. And this seems easy to say if you have sufficient income. But if you are less fortunate, this will also save you a lot of monthly premium. If you set that aside, you are always more advantageous. Insurance that covers small issues means a high expensive premium. Because all that waste and small claims have to be paid. And 90% of all fraud is committed in small claims, 75% of all claims are under 1,000 euros.::aboutfounder":"Deck is een nieuwe manier van verzekeren en gebouwd op een eeuwenoud principe. We hebben de onzin en verspilling die in verzekeren is gekomen er weer uitgehaald. Verzekeren zonder gesjoemel en onzin zou je kunnen zeggen. Alleen verzekeren wat nodig is. Waarom zou je een hoge premie gaan betalen als je buurman zonnebrillen en iPhone’s gaat claimen? Waarom zou je sowieso je zonnebril verzekeren? Je leven gaat gewoon door als je deze kwijt bent. Of je koopt een nieuwe. En dit lijkt makkelijk gezegd als je voldoende inkomen hebt. Maar als je minder bedeeld bent dan scheelt dit ook maandelijks een boel premie. Als je dat apart legt ben je altijd gunstiger uit. Een verzekering die kleine zaken dekt betekent een hoge dure premie. Omdat al die verspilling en kleine claims betaald moeten worden. En 90% van alle fraude wordt gepleegd bij de kleine claims, 75% van alle claims is onder de 1.000 euro.","Top service":"Topservice","Unfortunate!":"Jammer!","Sieraden zijn verzekerd tot: € 15.000,-":"Sieraden zijn verzekerd tot: € 15.000,-","Liability insurance":"Aansprakelijkheidsverzekering","Per year":"Per jaar","Brand and model":"Merk en model","Schadeverzekering inzittenden":"Schadeverzekering inzittenden","#verzekerslimmer":"#verzekerslimmer","Additional::funnel":"Aanvullend","Fourth ":"Vierde ","Can not register car here":"Kan auto hier niet registreren","My property::mydeck":"Mijn eigendom","Report damage":"Schade melden","Eigen risico":"Eigen risico","Sign in":"Log in","Access a podcast where Bob gives his views on financial services here::aboutfounder":"Ga hier naar een podcast waarin Bob zijn visie geeft over financiële diensten","Insurance was originally conceived with a wonderful purpose: anything you cannot bear alone you do together. This way, you can take risks in your life and there is a safety net if you are unlucky. You can carry on. Having lost this beautiful thinking, we started Deck.::aboutfounder":"Een verzekering is oorspronkelijk bedacht met een prachtig doel: alles wat je niet alleen kan dragen doe je samen. Zo kan je risico’s in je leven nemen en is er een vangnet als je pech hebt. Je kan doorgaan. Omdat we dit mooie gedachtegoed kwijt zijn geraakt, zijn we Deck begonnen.","Request policy":"Nu afsluiten","Pass on data":"Gegevens doorgeven","It looks like your token has been expired.":"Het lijkt erop dat je token is verlopen.","Our principles":"Onze principes","Calculate your premium":"Bereken je premie","Deductible":"Eigen risico","My Deck is in maintenance work":"Mijn Deck zit in het onderhoudswerk","Through an intermediary":"Via een tussenpersoon","Solar panels on the house are insured":"Zonnepanelen op het huis zijn verzekerd","Region":"Regio","Coverage: ":"Dekking: ","The value is too high":"De waarde is te hoog","Agree::principles":"Eens","After all, without small claims, we can keep your premium low. And let's face it: you're perfectly capable of paying for those broken sunglasses yourself, right?::principles":"Zonder kleine claims kunnen we namelijk jouw premie laag houden. En zeg nou eerlijk: die kapotte zonnebril kun je toch prima zelf betalen?","Clause sheet::policy":"Clausuleblad","per mth::compareinsurers":"per maand","Full policy terms and conditions":"Volledige polisvoorwaarden","You want to tease out the small print? No problem at all! You can also find this on the page where you see the premium. Check all policy conditions >>":"Wil je de kleine lettertjes uitpluizen? Geen enkel probleem! Die kun je ook vinden op de pagina waar je de premie ziet. Bekijk alle polisvoorwaarden >>","Once your application is accepted, you will receive an email with your login information for My Deck. This is where you will find all the information about your insurance.":"Zodra je aanvraag is geaccepteerd, ontvang je een e-mail met je inloggegevens voor Mijn Deck. Hier vind je alle informatie over je verzekering.","Starting date::funnel":"Ingangsdatum","Adres":"Adres","Change bank account number":"Bankrekeningnummer wijzigen","The value is too short":"De waarde is te kort","Bijzondere bezittingen":"Bijzondere bezittingen","I have a question":"Ik heb een vraag","Summary":"Samenvatting","Contact":"Contact","to view your preliminary policy sheets.":" om je voorlopige polisbladen in te zien.","No excess children":"Geen eigen risico kinderen","Your calculation has been sent":"Je berekening is verzonden","Contents glass coverage: present":"Inhoud glasdekking: aanwezig","Remuneration policy":"Beloningsbeleid","Your policy sheets are not yet formatted. As soon as that is done you will be able to view them in my Deck.

Your policy is effective as of .

Regards team Deck":"Jouw polisbladen zijn nog niet opgemaakt. Zodra dat is gedaan kan je deze inzien in mijn Deck.

Jouw polis gaat in op .

Groetjes team Deck","Delete ":"Verwijder ","Jewelry is insured up to: ":"Juwelen zijn verzekerd tot: ","Principle 1 of 3::principles":"Principe 1 van 3","Want to add a car?::funnel":"Wil je een auto toevoegen?","Add a car::funnel":"Voeg een auto toe","Notifying other changes":"Andere wijzigingen melden","We believe that this mentality will put the insurance industry back on the right track. We could therefore fill web pages on this. But maybe you prefer to try Deck yourself? Feel free to ask us anything! Send us a message at () or call us on Monday to Friday from 9am to 5pm.::explanationdeck":"Wij geloven erin dat deze mentaliteit de verzekeringswereld weer op het juiste pad brengt. We kunnen hier dan ook webpagina's over vullen. Maar misschien voel je ons liever zelf aan de tand? Vraag ons alle sterren van de hemel. App ons dan gerust op () of bel ons op van maandag t/m vrijdag van 09.00 - 17.00 uur. ","A major sticking point in the financial sector is the damaged trust between customer and provider. Especially after all the usurious policies and bonus scandals. My view is that trust can be restored if providers start giving trust instead of hedging themselves in advance. Small print is a reaction to consumer abuse and profit maximisation by providers. Unfortunately, those fine print and mostly nonsensical terms and conditions now apply to everyone. These conditions are based on punishment and reaction to abuse. Sinful but apparently necessary.::aboutfounder":"Een belangrijk knelpunt in de financiële sector is het geschade vertrouwen tussen klant en aanbieder. Zeker na alle woekerpolissen en bonusschandalen. Mijn visie is dat vertrouwen hersteld kan worden als aanbieders starten met vertrouwen geven in plaats van zichzelf vooraf in te dekken. Kleine lettertjes zijn een reactie op misbruik van consumenten en winstmaximalisatie door de aanbieders. Helaas gelden die kleine lettertjes en veelal onzinnige voorwaarden nu voor iedereen. Deze voorwaarden zijn gebaseerd op straf en reactie bij misbruik. Zonde maar kennelijk nodig.","the website of the insurer":"de website van de verzekeraar","Form of coverage":"Vorm van dekking","Legal expenses insurance":"Rechtsbijstandverzekering","fraud::blog":"fraude","Calculating...":"We zijn hard aan het rekenen...","Who is your intermediary?":"Wie is je tussenpersoon?","Want to know about our customers' experiences? Read the reviews below:":"Wil je de ervaringen van onze klanten weten? Lees de reviews hieronder:","Click here":"Klik hier","Guarantee against underinsurance with extended glass cover":"Garantie tegen onderverzekering met uitgebreide glasdekking","Summary::policy":"Samenvatting","Never pay too much! Every year, we check whether your premium can be even more competitive. Is there another composition that offers the same security at a lower premium? If so, we will notify you automatically.":"Betaal nooit te veel! Elk jaar kijken we of je premie nog scherper kan. Is er een andere samenstelling die dezelfde zekerheid biedt tegen een lagere premie? Dan brengen we je automatisch op de hoogte.","premium for damages":"premie voor schades","Can't be in the future":"Kan niet in de toekomst zijn","Car details":"Autogegevens","In Deck, you only pay for the stuff you have. You calculate your premium by rebuilding your world. This way, Deck fits your life perfectly and you are never under- or over-insured.":"Bij Deck betaal je alleen voor de spullen die je hebt. Je berekent je premie door je wereld opnieuw op te bouwen. Zo past Deck perfect bij je leven en ben je nooit onder- of oververzekerd.","Limited risk::coverage":"Beperkt casco","Extra discount scheme 2nd car":"Extra kortingsregeling 2e auto","Calculate":"Bereken","The car is insured with us from ":"De auto wordt bij ons verzekerd vanaf .","Compare this calculation":"Vergelijk deze berekening","Basic::coverage":"Basis","Address":"Adres","Dear ,

Your policy sheets are not yet formatted. As soon as that is done you will be able to view them in my Deck.

Your policy is effective as of .

Regards team Deck":"Beste ,

Jouw polisbladen zijn nog niet opgemaakt. Zodra dat is gedaan kan je deze inzien in mijn Deck.

Jouw polis gaat in op .

Groetjes team Deck","Save":"Opslaan","Check our principles now":"Check nu onze principes","Unsupported walls":"Niet-ondersteunde muren","General::coverage":"Algemeen","Policy sheet::policy":"Polisblad","Choice of basic coverage possible":"Keuze van basisdekking mogelijk","Our story":"Ons verhaal","Do you never claim small items like sunglasses or broken phones? Then why pay a lot of premium for others who do claim every little thing? Check Deck.":"Claim je nooit kleine dingen zoals zonnebrillen of kapotte telefoons? Waarom zou je dan veel premie betalen voor anderen die wel elk klein dingetje claimen? Check Deck.","year":"jaar","Home::legalaid":"Wonen","Do you agree with our philosophy and want to bring your qualities to Deck? Nice! We are regularly looking for good, pragmatic doers in all kinds of fields.":"Ben je het eens met onze filosofie en wil je jouw kwaliteiten naar Deck brengen? Leuk! We zijn regelmatig op zoek naar goede, pragmatische doeners op allerlei gebied.","Want to dig into the details further?":"Wil je de details verder uitpluizen?","We go back to the principles for which insurance was intended: cover damage you cannot bear yourself.\nAt Deck, we work with a higher deductible of €500, €750 or €1,000. Because of this, our premiums are much lower than with regular insurers.\nYou get the same security and conditions and you can call us without a menu.":"Wij gaan terug naar de principes waarvoor verzekeringen bedoeld waren: schade dekken die je niet zelf kunt dragen.\nBij Deck werken we met een hoger eigen risico van € 500, € 750 of € 1.000. Hierdoor liggen onze premies véél lager dan bij reguliere verzekeraars.\nJe krijgt verder gewoon dezelfde zekerheid en voorwaarden en je kunt ons bellen zonder keuzemenu.","Name of intermediary":"Naam tussenpersoon","Email address and/or password invalid":"E-mailadres en/of wachtwoord ongeldig","link to trustpilot reviews":"link naar trustpilot beoordelingen","op basis van":"op basis van","Income::legalaid":"Inkomen","Merk en model":"Merk en model","We have compared your premium. The premiums compared include package benefits and apply the standard deductible. Deck has a minimum deductible of €500":"We hebben je premie vergeleken. De vergeleken premies zijn inclusief pakketkortingen en wij hanteren het standaard eigen risico. Deck heeft een minimum eigen risico van €500","Cancel via insurer":"Annuleren via verzekeraar","Step 3. Log in to My Deck":"Stap 3. Log in op Mijn Deck","general::coverage":"algemeen","Read the story behind Deck::explanationdeck":"Lees het verhaal achter Deck","insurer logo":"verzekeraarslogo","View details":"Bekijk details","Per month":"Per maand","Scroll to ":"Ga naar .","The idea behind Deck::aboutfounder":"Het idee achter Deck","Super-low premium":"Superlage premie","Delete":"Verwijder","Something went wrong":"Er ging iets mis","Come further::principles":"Kom verder","The buddies of Deck":"De buddies van Deck?","It seems you have already become a customer, or your application is currently in progress.":"Het lijkt erop dat je al klant bent geworden, of dat je aanvraag momenteel in behandeling is.","For example: ":"Bijvoorbeeld: ","Free attorney choice up to and including: ":"Vrije advocaatkeuze tot en met: ","Sign out":"Log uit","Your request has been sent":"Je verzoek is verzonden","Apply for your Deck policy":"Vraag je Deckpolis aan","The selected option is invalid":"De geselecteerde optie is ongeldig","We call at your convenience.":"We bellen wanneer het jou uitkomt.","Step 2. Cancel old insurance policies.":"Stap 2. Zeg oude verzekeringen op.","Farmhouse uninsurable":"Boerderij onverzekerbaar","Motor details":"Motorische details","Damages passengers::moped":"Schade opzittenden","View all our insurances":"Bekijk al onze verzekeringen","Traffic":"Verkeer","The value is invalid":"De waarde is ongeldig","Share your link!":"Deel je link!","Choice between: Europe/world, winter sports and cancellation":"Keuze uit: Europa/wereld, wintersport en annulering","Present solar panels are insured":"Huidige zonnepanelen zijn verzekerd","claim-free years::blog":"schadevrije jaren","share your link":"deel je link","Deck is only there for big bad luck::principles":"Deck is er alleen voor grote pech","The link has been copied":"De link is gekopieerd","Possible through intermediary":"Mogelijk via tussenpersoon","Unfortunately, we cannot cancel your insurance policies with for you. You will have to do this yourself via .":"Helaas kunnen we je verzekeringen bij niet voor je opzeggen. Dit zul je zelf moeten doen via .","Your policy is being fetched...::mydeck":"Je polis wordt opgehaald...","What's this about?::principles":"Hoe zit dit?","Owner's interest is insured to: ":"Het belang van de eigenaar is verzekerd aan: ","Forgot your password?":"Je wachtwoord vergeten?","Special property is insured up to":"Bijzondere bezittingen zijn verzekerd tot","Greetings from ":"Groeten van ","Make a callback appointment":"Plan een terugbelafspraak","Liability to":"Aansprakelijkheid voor","Aansprakelijkheid tot":"Aansprakelijkheid tot","Add legal expenses":"Voeg juridische kosten toe","unknown":"onbekend","Moped":"Bromfiets","Successful! You will receive an email at with a link to create a new password. Please note that we only send this email if the address is known to us.":"Geslaagd! Je ontvangt een e-mail op met een link om een nieuw wachtwoord aan te maken. Let op: we sturen deze e-mail alleen als het adres bij ons bekend is.","Explanation Decks Door Policy. Decks door policy is here for you. Because by letting the right people in, we can keep your premium low.":"Uitleg Decks deurbeleid. Decks deurpolis is er voor jou. Want door de juiste mensen binnen te laten, kunnen we je premie laag houden.","month":"maand","Third ":"Derde ","insurance card::policyterms":"verzekeringskaart","Tenant interest is insured":"Het huurdersbelang is verzekerd","Fifth ":"Vijfde ","Dekking is":"Dekking is","Green card::policy":"Groene kaart","Deck in the news::news":"Deck in het nieuws","Is your insurer or intermediary not listed?":"Staat je verzekeraar of tussenpersoon er niet bij?","Rental home":"Huurwoning","Privacy":"Privacy","Verzekeraars opzeggen":"Verzekeraars opzeggen","add car":"auto toevoegen","Deck is only there for big unfortunate events::principles":"Deck is er alleen voor grote pech","The value is too long":"De waarde is te lang","Due to maintenance work, my Deck is currently unavailable.
For urgent matters, please app or call us at ":"Wegens onderhoudswerkzaamheden is mijn Deck momenteel niet beschikbaar.
Voor dringende zaken, app of bel ons op ","CoC number: ":"KvK-nummer: ","Close":"Sluit","Your calculation could not be found.":"Je berekening kon niet worden gevonden.","Ongevallen opzittenden":"Ongevallen opzittenden","Glass included as standard":" Glas standaard meeverzekerd","Switching service::funnel":"Overstapservice","Car":"Auto","Read more about it on":"Lees er meer over op","Choice of solar panel cover":"Keuze van de afdekking van het zonnepaneel","Monument uninsurable":"Monument onverzekerbaar","Once your request is accepted, you will receive an email with your login information for My Deck. This is where you will find all the information about your insurance.":"Zodra je verzoek is geaccepteerd, ontvang je een e-mail met je inloggegevens voor Mijn Deck. Hier vind je alle informatie over je verzekering.","car":"auto","email":"e-mail","Insurance card":"Verzekeringskaart","Underwater Sports":"Onderwatersport","Become a Deck.nl customer too!":"Word ook klant van Deck.nl!","license plate":"kentekenplaat","Deck offers an all-in-one package for your home, liability, travel, car(s), scooter, motorbike and legal expenses. You decide on your package. The basics are buildings, contents and liability.":"Deck biedt een alles in 1 pakket voor je huis, aansprakelijkheid, reis, auto(s), scooter, motor en rechtsbijstand. Jij bepaalt zelf je pakket. De basis is opstal, inboedel en aansprakelijkheid.","Driver should be at least 16":"Bestuurder moet minstens 16 jaar zijn","Click here to make a new calculation":"Klik hier om een nieuwe berekening te maken","Report damages online":"Schade online melden","Switching service":"Overstapservice","Your Deck premium:":"Jouw Deck premie:","Home insurance":"Opstalverzekering","Add to policy":"Voeg toe aan pakket","risks and insurance::blog":"risico's en verzekeringen","Baggage coverage per person per trip":"Bagagedekking per persoon per reis","Franchise":"Franchise","Updating your data":"Je gegevens bijwerken","Passenger insurance included":"Passagiersverzekering inbegrepen","Rebuild value too high":"Herbouwwaarde te hoog","Coverage is":"Dekking is","Relationship and/or policy number(s)":"Relatie- en/of polisnummer(s)","It looks like your token has already been used.":"Het lijkt erop dat deze link al gebruikt is.","Outbuildings: ":"Bijgebouwen: ","More about our service":"Meer over onze service","Cancel":"Annuleren","Traffic::legalaid":"Verkeer","Liability to: ":"Aansprakelijkheid voor: ","This field is required":"Dit veld is verplicht","Deck only insures major breakdowns. Deck is for people who want to take responsibility for minor breakdowns themselves. Insure only what is really necessary.":"Deck verzekert alleen grote pechgevallen. Deck is voor mensen die zelf de verantwoordelijkheid willen nemen voor kleine pechgevallen. Verzeker alleen wat echt nodig is.","Deductible Home & Travel":"Eigen risico Thuis & op reis","Frequently asked questions":"Veelgestelde vragen","Account settings":"Account instellingen","(Insurer, policyholder, policy number)":"(Verzekeraar, verzekeringsnemer, polisnummer).","Once your request has been accepted, you will receive a link to our transfer tool. Here you can fill in which insurer or intermediary you are insured with and put your digital signature. We take care of the rest!":"Zodra je verzoek is geaccepteerd, ontvang je een link naar onze overstaptool. Hier kun je invullen bij welke verzekeraar of tussenpersoon je verzekerd bent en je digitale handtekening zetten. Wij zorgen voor de rest!","Your new password has been saved.":"Je nieuwe wachtwoord is opgeslagen.","90 days continuously insured":"90 dagen doorlopend verzekerd","Bagagedekking € 2.500,- per persoon per reis":"Bagagedekking € 2.500,- per persoon per reis","Motor Vehicles::legalaid":"Motorrijtuigen","Member get member":"Member get member","Frequently asked questions::faq":"Veelgestelde vragen","Continuous travel insurance":"Doorlopende reisverzekering","Principle 2 of 3::principles":"Principe 2 van 3","Also read reviews about Deck on Trustpilot or Google.":"Lees ook reviews over Deck op Trustpilot of Google.","The insured amount is \n€2.5 million":"Het verzekerde bedrag is €2,5 miljoen","Why a door policy?::explanationdeck":"Waarom een deurbeleid?","Your new address has been sent. We will contact you within 3 working days to make a new premium calculation.":"Je nieuwe adres is verzonden. We nemen binnen 2 werkdagen contact met je op om een nieuwe premieberekening te maken.","All in one":"Alles in één","Not a customer yet? Calculate your premium":"Nog geen klant? Bereken je premie","Income":"Inkomen","Sharing data with ":"Gegevens delen met ","This vehicle has already been added":"Dit voertuig is al toegevoegd","Deck stands for sustainable insurance::principles":"Deck staat voor duurzaam verzekeren","Deck replaces all your separate insurance policies with one personal premium tailored to you":"Deck vervangt al je losse verzekeringen door één persoonlijke premie op maat","How does reporting damage work?":"Hoe werkt het schade melden?","Principle 3 of 3::principles":"Principe 3 van 3","compensation Deck":"vergoeding Deck","Special property is insured up to: ":"Bijzondere bezittingen zijn verzekerd tot: ","Conclusion::policy":"Slotverklaring","How does it work?":"Hoe werkt het?","Request::funnel":"Aanvragen","Please contact us":"Neem contact met ons op","Your policy is effective as of .":"Jouw polis gaat in op .","Greetings, ":"Groetjes ","You can see your preliminary policy sheets here.":"Je kunt hier vast je voorlopige polisbladen inzien.","Insurances that will start soon":"Verzekeringen die binnenkort ingaan","Something went wrong while retrieving your calculation.":"Er is iets misgegaan bij het ophalen van je berekening.","Also read reviews about Deck on .":"Lees ook recensies over Deck op .","all risk":"all-risk","basic":"basis","expand":"uitbreiden","Enable ":"Zet aan","Your home":"Je huis","Confirm":"Bevestig","Extend coverage::funnel":"Dekking uitbreiden","Coverage::funnel":"Dekking","Confirm expansion::funnel":"Uitbreiding bevestigen","Thanks for expanding your coverage!":"Bedankt voor het uitbreiden van je dekking! We gaan hiermee aan de slag en nemen binnen 2 werkdagen contact met je op.","The changes will be effective immediately.":"De wijzigingen gaan onmiddellijk in.","Once your request is accepted and the policy sheets are prepared you will find them in your My Deck environment.":"Zodra je verzoek is geaccepteerd en de polisbladen zijn gemaakt, vind je ze in je Mijn Deck-omgeving.","Coverage":"Dekking","Extend house coverage::funnel":"Dekking woonhuis uitbreiden","Service document":"Dienstverleningsdocument","Complaint Resolution":"Klachtenregeling","Too few options given up":"Te weinig opties opgegeven","This email address has already been used":"Dit e-mailadres is al gebruikt","Incl. insurance tax and commission":"Incl. assurantiebelasting en provisie","Polis tracker":"Polis tracker","Aanvraag":"Aanvraag","Acceptatie":"Acceptatie","Overstap":"Overstap","Start polis":"Start polis","To transfer":"Naar overstap","Policy sheets::policytracker":"Polisbladen","Confirmation received":"Bevestiging ontvangen\n","To ":"Naar ","Policy tracker":"Polistracker","overview":"overzicht","To overview":"Naar overzicht","Insurances transfer service::transfer":"Overstapservice verzekeringen","Policy information transfer service::transfer":"Overdracht van beleidsinformatie","Reset your Deck password":"Reset je Deck wachtwoord","fill in your password to finish resetting your password.":"Vul je wachtwoord in om het resetten van je wachtwoord te voltooien.","fill in your password to finish creating your my Deck account.":"Vul je wachtwoord in om het aanmaken van je Mijn Deck-account te voltooien.","You can now log in.":"Je kunt nu inloggen.","Passwords are not equal":"Wachtwoorden zijn niet gelijk","Please note that if driver other than the regular driver causes damage, a deductible of applies.":"Let op: wanneer bestuurder anders dan de regelmatige bestuurder schade veroorzaakt is er een eigen risico van toepassing van .","I cancel everything myself":"Ik zeg alles zelf op","Ja":"Ja","This password is invalid":"Dit wachtwoord is ongeldig","View the insurance cards":"Bekijk de verzekeringskaarten","Your cancellations are being processed.":"Je opzeggingen zijn in behandeling.","The cancellation letters have been sent out. Go to transfer if you have received confirmation.":"De opzegbrieven zijn verstuurd. Ga naar overstap als je een bevestiging hebt ontvangen.","You have completed the switch service.":"Je hebt de overstapservice ingevuld.","Unfortunately, the transfer service is no longer available.":"Helaas is de overstapservice niet meer beschikbaar.","The switching service has been completed.":"De overstapservice is voltooid.","The transfer service has been completed.":"De overstapservice is afgerond.","You can go through the switching service now.":"Je kunt nu de overstapservice doorlopen.","Legal aid?":"Rechtsbijstand?","Legal aid":"Rechtsbijstand","Add legal aid::funnel":"Rechtsbijstand toevoegen","Housing standard included":"Woon conflicten","Traffic (incl. motorbikes) standard included":"Conflicten in het verkeer (inlusief motorrijtuigen)","Income (incl. limited employment law) standard included":"Inkomen (met beperkt arbeidsrecht)","Friends campaign::mgm":"Vriendenactie","Transfer service":"Overstapservice","Back":"Terug","Because we are processing a future change, you can't modify or add this right now.\nCall or send a message to us, and we'll get it sorted out!":"Op dit moment staat er al een wijziging in je pakket gepland, neem daarom contact met ons op zodat we alles goed voor je kunnen verwerken.","Maximum costs: ":"Maximum kosten: ","Back to ":"Terug naar ","Your smart insurance choice::funnel":"Jouw slimme verzekeringskeuze","show previous ":"vorige tonen","show next ":"toon volgende ","next product":"volgend product","previous product":"vorig product","legal aid":"rechtsbijstand","Modules":"Modules","Travel":"Reis","Add travel::funnel":"Reis toevoegen","travel":"reis","Passenger damage insurance included":"Schadeverzekering voor passagiers inbegrepen","Medical expenses and accidents insured":"Medische kosten en ongevallen meeverzekerd","Deductible luggage and cancellation: ":"Eigen risico bagage en annulering: ","Deductible luggage and wintersport: ":"Eigen risico bagage en wintersport: ","Deductible luggage, cancellation and wintersport: ":"Eigen risico bagage, annulering en wintersport: ","per month::compareinsurers":"per maand","per year::compareinsurers":"per jaar","Is someone else driving the vehicle, who is under 25 years of age? And is this person not listed as a regular driver on the policy schedule? Then the damage is not insured.":"Bestuurt iemand anders het voertuig, die jonger is dan 25 jaar? En staat deze persoon niet als regelmatige bestuurder op het polisblad? Dan is de schade niet verzekerd.","Can't be in the past":"Kan niet in het verleden zijn"}